'Real Housewives' stars indicted on more charges