‘Dexter’ star sells Hollywood Hills home