House fire leaves family homeless, kills pets