Family: Girlfriend's brother, sister among suspects who killed deaf Conover man