Pothole claim leaves woman responsible for bill