FAA investigating plane found in Lake Norman