Investigators reviewing surveillance video in missing teen case