McDonald's customer attacks drive-thru employee