Retailer makes waves with plus-size swimsuit model