2 charged in murder of missing Caldwell Co. man