Police: Father murdered infant daughter at Charlotte hotel