Police: Former CMS teacher killed wife, then himself