Police: Woman attacked by man posing as employee at hotel