Police: Woman hides drugs in 'vaginal area' at county jail