Police investigate drive-by shooting in west Charlotte