Rock Hill teen robs bank at gunpoint, deputies say