Woman sexually assaulted in UNCC campus bathroom