Homeland casting for Season 3 in Charlotte