3 face charges after stolen police gear listed for online sale