Paula Broadwell spotted at brother's home in D.C.