Charlotte's historic West End gets new student housing