Neighbors set up memorial fund after double-murder suicide