Dog survives deadly fire with third-degree burns