Jury rules city liable in murder of public housing resident