DWI suspect in double fatal now faces manslaughter charges