More confusion surrounds case of missing teen