Motorist pinned, hospitalized after vehicle strikes tree