Local family's foreclosure fuels public official's battle against banks