Couple died of carbon monoxide poisoning at Boone hotel