Columbia mayor's in-law killed in Charlotte shooting