Rifle shot fired through Charlotte teen's car