1 hurt in shooting near northwest Charlotte gas station