The paralyzed bride pedals to the sea, husband by her side