Navy Yard gunman's motive remains a mystery