Sheriff: Colo. school shooter wounds 2, kills self