Family frustrated 13-year-old murder case might not go to trial