Crews working to repair south Charlotte sinkhole