Man fatally shot by police at south Charlotte home