Uptown hotel fire forces evacuation, 3 injured