Charlotte’s Civil War history lives in letters