Dog found padlocked to guardrail on TX hwy