Knights plan hotel, parking as uptown ballpark rises