Ron Rivera to return for 3rd season with Panthers