Unsealed court documents provide a glimpse at NASCAR chairman’s wealth