Court: Unseal documents in NASCAR chairman’s legal fight with ex-wife