Arrest warrant issued in table-tossing NoDa brawl