Bobcats trade Matt Carroll to New Orleans