3 charged after Lincoln woman found in road dies