Makeshift memorial created for man killed by officer