Officer accused of shooting unarmed man due in court